We willen niet af doen van de gigantische onderneming die Popp ondernam. Zijn medewerkers moesten kunnen meten, nauwkeurig gegevens overnemen, drukken (en dus in spiegelschrift schrijven), enzovoort. De centen volgden niet altijd de geleverde prestatie. En wisten zij veel dat we na zoveel jaren nog altijd interesse zouden hebben in hun werk. En daar komt nog bij: we zitten er als het ware met een vergrootglas op. Sommige fouten kunnen we niet gemakkelijk duiden. Maar op de afbeelding staat iets wat wel gemakkelijk is. De som van 12,31 frank + 1,82 frank kan moeilijk 13,13 frank zijn. Iemand is in de fout gegaan. Maar als er ons wel iets duidelijk is geworden tijdens dit project: iedereen kan eens missen. :-)